コンセプト
ベトナムの伝統礼装を語るうえで、アオ・タック(Áo Tấc、広袖の礼装)——すなわちアオ・グータン・タイトゥン(Áo Ngũ Thân Tay Thụng、五身の広袖衣)——を欠かすことはできません。その目印は、広く長くゆったりとした一対の袖です。これは祭祀や婚礼、荘厳を要する儀礼のための装束であり、着る人の几帳面で恭しい立ち居を引き立てます。
袖が広く長く垂れる伝統の儀礼装束——大切な日におけるベトナム人の几帳面さと敬虔さの象徴。
ベトナムの伝統礼装を語るうえで、アオ・タック(Áo Tấc、広袖の礼装)——すなわちアオ・グータン・タイトゥン(Áo Ngũ Thân Tay Thụng、五身の広袖衣)——を欠かすことはできません。その目印は、広く長くゆったりとした一対の袖です。これは祭祀や婚礼、荘厳を要する儀礼のための装束であり、着る人の几帳面で恭しい立ち居を引き立てます。
グエン朝の時代、アオ・タックは重要な場で男女が共に用いる礼装となりました。「áo tấc」という名は袖口の縁取りの幅に由来し、古い時代の尺度でおよそ一タック(tấc)です。五身の装束体系において、アオ・タックは日常に用いる細袖の衣より格が上に位置します。
同じく馴染み深い五身の基礎の上に作られますが、アオ・タックの違いは手先を越えて広がるゆったりとした広袖にあり、落ち着いた荘重な姿勢を与えます。仕立てには通常上質な生地が選ばれ、敬意を要する儀礼のために備えられます。
アオ・タックは、儀礼の敷居における真心と、ベトナム文化の習わしの中の荘重な立ち居を体現しています。今日アオ・タックを復元することは、先人が築いた礼節の価値を後世へ受け渡す一つの方法です。
アオ・タックを着れば、旅行者は往時の儀礼の雰囲気に浸ることができ、同時にディン(村の集会所)や寺、祠、あるいは古色蒼然たる空間の一隅で、荘重にして文化に満ちた瞬間を留めることができます。
アオ・タックの色彩は荘重さへと傾きます——赤・黄・藍・紫、そして華やかで深い色調。ときに衣には儀礼の趣と調和する手の込んだ文様が刺繍されます。