コンセプト
アオ・ニャットビン(Áo Nhật Bình、グエン朝の貴婦人の宮廷衣装)は、グエン朝の皇后、妃、公主のための高位の宮廷衣装です。荘重な平行襟の形と華麗な装飾を備えたニャットビンは、今日ではベトナム宮廷の趣に満ちた写真の中で貴婦人になりきるための、人々に愛される一着となっています。
グエン朝の皇族女性の高貴な宮廷衣装——華麗で荘厳、フエの宮廷の貴婦人になりきる体験をもたらす。
アオ・ニャットビン(Áo Nhật Bình、グエン朝の貴婦人の宮廷衣装)は、グエン朝の皇后、妃、公主のための高位の宮廷衣装です。荘重な平行襟の形と華麗な装飾を備えたニャットビンは、今日ではベトナム宮廷の趣に満ちた写真の中で貴婦人になりきるための、人々に愛される一着となっています。
アオ・ニャットビンはグエン朝(19世紀)に成立し、皇族女性に定められた礼装でした。「ニャットビン」という名は襟の文様に由来し、衣を閉じると胸元に整った長方形を描きます。一時衰退したのち、この衣装は時代衣装を愛する人々によって、とりわけかつての都フエで力強く復元されています。
ニャットビンは平行襟の形に属し、襟は大きな長方形で、身頃は広く長く仕立てられます。見どころは、衣全体を覆って金糸で精緻に刺繍された鳳凰と花の文様、そして袖口の華やかな五色の帯です。この衣装にはたいてい金の佩玉(キムカイン)、かんざし、巻き布の鉢巻が添えられ、荘厳な全体像を作ります。
最も高貴な階層の礼装として、ニャットビンはベトナム封建王朝の身分の序列と荘厳さを表します。今日、ニャットビンをまとうことは、若い人々がベトナム宮廷文化の遺産とつながり、守り、広める一つの方法です。
旅行者にとって、ニャットビンをまとうことは宮廷の貴婦人になりきる機会であり、フエの遺跡やいにしえの空間を背景に華麗な写真を残せます——まとう人をベトナム史の黄金時代と結びつける文化体験です。
いにしえのニャットビンの色は身分によって分けられていました——橙黄色(皇太后・皇后)、赤と橙(公主)、そして他の位には上品な青や紫が用いられました。復元された衣装は、金糸の刺繍を地として、その華麗で高貴な趣を受け継いでいます。