アオトゥータン四身衣

古来ベトナム北部の女性の素朴な装い——クアンホー（Quan Họ、バクニン地方の民俗恋歌の掛け合い）の歌い手の姿と、ベトナムの里の魂に深く結びつく。

コンセプト

アオ・トゥータン（Áo Tứ Thân、四身の衣）は、ベトナム北部デルタ地方の女性の伝統的な装いで、四枚の身ごろと、垂らすか結ぶかする二枚の前身頃からなります。里の女性の素朴で穏やかな美しさに結びついた、親しみ深い姿です。

アオ・トゥータンは数世紀前からベトナム北部で広まり、庶民の女性の日常と祭りの装いでした。この装いは、バクニンのクアンホー（Quan Họ、バクニン地方の民俗恋歌の掛け合い）の文化、そして紅河デルタの伝統的な祭りと深く結びついています。

この衣は四つの身ごろからなります。後ろの二身は縫い合わされ、前の二身は分かれて垂れ下がるか、結ばれます。通常はイエム（yếm、胸当て）、重ねたスカート、帯、クアイタオ（quai thao、椰子の葉の広いつば帽）、モークア(mỏ quạ、頭巾)とともに着用し、独特のひとそろいを成します。

アオ・トゥータンは、古来ベトナムの女性の飾らない、働き者の美しさの象徴であり、とりわけクアンホーの暮らしの中に見られる、北部の里の文化の魂そのものの一部です。

アオ・トゥータンをまとえば、旅行者はクアンホーの歌い手や里の娘となり、蓮の池やディン（村の集会所）の庭、田舎の市のかたわらで、民族の趣に満ちた一枚を残すことができます。

アオ・トゥータンは茶系の色合いと濃い薄絹を用いることが多く、鮮やかな赤や桃色のイエム、色とりどりの帯と合わせて——素朴でありながら優美な、北部の里ならではの色合いを描き出します。

今すぐお電話ください。衣装の確保、サイズ選び、必要に応じてメイクアップや撮影との組み合わせをご案内します